Интересные факты о крокодилах на английском языке. Животные на английском языке с переводом
I Reading
Why the Crocodile Does Not Eat Hens
A Hen came to the river every day. She drank water there. One day the Crocodile saw her and came up to her. He wanted to eat her up. But she cried, ”Oh, don’t eat me, my dear brother!” And the Crocodile let her go: he could not eat his sister.
The next day, when the Hen came to the river again, the Crocodile decided to eat her up. But again the Hen cried, “ Oh, don’t eat me, my dear brother!” And again the Crocodile didn’t eat her.
But he thought “How can I be her brother? I live in the water, and she doesn’t. “ Then the Crocodile went to his friend, a Lizard.
“ Oh, my friend! A big Hen comes to the river every day and when I want to catch her, she says that I am her brother. How can that be?
“Oh, my silly friend!” the Lizard answered. “Don’t you know that the Hen, The Turtle, the Lizard lay eggs as Crocodiles do, my dear? So we all are brothers and sisters. Do you understand?”
“Oh, thank you very much!” said the Crocodile.
Now you know why crocodiles never eat hens!
II Restore the sentences from the text and translate them.
A Hen came to the river every day she drank water there one day the crocodile saw her and came up to her he wanted to eat her up.
III Read each pair of words. Write the word from the box to finish each word group.
His eat lizard silly brother
1.mother,sister,_______________________________
2.crocodile, hen,______________________________
3.drink, feed,________________________________
4.brave,smart,__________________________________
5.my, her,______________
IV True or false (+/-)
A Hen came to the river every day.
The Crocodile let the hen go.
The Hen lives in the water.
The Crocodile couldn’t understand anything.
1.What is your favourite animal?
2. What animals can you see in our zoo?
__________________________________________________________
3. Is the shark a fast and dangerous fish?
__________________________________________________________
4. Have you got a pet?
__________________________________________________________
Use of English
Simple or continuous? Put the verbs in the correct form.
At weekends I (usually get)………. at 8 o’clock in the morning. Dad (not get)………..up early. At the moment we (have breakfast)………………………..I (usually eat)…………………sandwiches for breakfast. But now we (eat)…………porridge.
Интересно о крокодилах
Crocodile or alligator,
Who is who on the equator?
Which one ate up Auntie Norah,
Famous tropical explorer?
Do you know how to tell an alligator from a crocodile? Then try this quiz.
Only one of the following sentences is false. Which one?
1. Crocodiles and alligators are relatives. They belong to a large group of crocodilians.
2. Crocodilians are reptiles.
3. Crocodiles have narrow noses, alligators have blunt noses.
4. The Nile crocodile is the largest of all the world’s crocodilians.
5. There are no crocodiles in Russian rivers.
6. Crocodiles and alligators are wonderful swimmers.
7. Crocodiles and alligators are caring mothers. They provide more care for their young than most reptiles do.
8. Some people keep crocodilians for pets.
9. Alligators and crocodiles drag their victims underwater and drown them before eating them.
10. Crocodiles can’t stick out their tongues!
11. Crocodiles can hold their breath for more than an hour.
12. Alligators and crocodiles can’t chew their food - their teeth are only good for tearing. So they swallow stones to help smash up the food they’ve eaten.
13. Crocodiles sometimes attack and eat people.
14. Alligators are friendly. They never attack humans.
15. When they get hot, crocodiles rest with their mouths open. Birds sometimes fly into their mouths and pick food from between their teeth.
№ 14 is wrong
source: Speak out 3/2001
Вы знаете как отличить аллигатора от крокодила? Тогда попробуйте этот тест. Одно из утверждений является неверным. Угадайте какое.
1. Крокодилы и аллигаторы являются родственниками. Они принадлежат к большому отряду водных позвоночных.
2. Крокодилы — это рептилии.
3. У крокодилов узкие носы, а у аллигаторов тупые носы.
4. Нильский крокодил является самым крупным из всех крокодилов в мире.
5. В российских реках нет крокодилов.
6. Крокодилы и аллигаторы замечательные пловцы.
7. Матери крокодилов и аллигаторов заботятся о своем потомстве. Они обеспечивают больше заботы о молодом поколении, чем большинство рептилий.
8. Некоторые люди держат крокодилов в качестве домашних животных.
9. Аллигаторы и крокодилы затаскивают своию добычу под воду и топят ее, прежде чем съесть.
10. Крокодил не может высунуть язык.
11. Крокодилы могут задерживать дыхание более чем на час.
12. Аллигаторы и крокодилы не могут жевать — их зубы хороши только для разрыва. Поэтому они глотают камни, чтобы помочь переварить пищу, которую они съели.
13. Крокодилы иногда нападают на людей и едят их.
14. Аллигаторы очень дружелюбны. Они никогда не нападают на людей.
15. Когда крокодилам жарко, они отдыхают с открытыми ртами. Птицы иногда залетают к ним в рот и забирают остатки пищи, застрявшей между зубами.
№ 14 является неправильным
Related Posts:
- Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…
- Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 9…
- Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 11…
Книг на какую тему у вас больше всего? Не потому, что собираете коллекцию, как я китов, например, а просто так получилось. Так сказать, скрытая тяга=))). Недавно я разбирала книги и обнаружила, что наши книжные полки в прямом смысле слова кишат крокодилами! И это только те книги про крокодилов , что попали в поле моего зрения.
Добро пожаловать в болото, мои дорогие.
The Selfish Crocodile – история не только про крокодила. В толстой монументальной книге с обложкой-магнитом 4 истории о животных. Истории отлично подходят для небольших театральных постановок. Сказка про крокодила имеет тот же сюжет, что и Ма-тари-кари, но в роли спасителя – мышь.
The Enormous Crocodile by Roald Dahl – одно из любимейших произведений Даля, подходящее Киру по возрасту. Особый восторг вызывает, конечно же, диалог о том, как надо правильно есть детей, чтобы в зубах не вязли. Честно говоря, я надеялась оставить Даля на самостоятельно чтение, но не удержалась. Очень хочется с выражением, без пробуксовок читать эту юморную историю с трагическим концом…
I, Crocodile by Fred Marcellino – одна из моих любимых книг, о ней был где-то целый пост. С этим произведением не очень хорошо обошлись при переводе на русский, хоть и переводил его отличный специалист. Поэтому, если эта умильная и хитрая крокодилья морда глянулась вам, умоляю, только оригинал!!! Только в нем авторский юмор, мягкий сарказм и потрясающая атмосфера, окружающая первого крокодила в Париже!
There Is A Crocodile Under My Bed by Ingrid and Dieter Schubert – классическая-преклассическая история, впервые увидевшая свет в 1980 году. С тех пор идею повторили и сами авторы, и Mercy Mayer, и, думаю, кто-нибудь еще. Малышка Пегги не хочет спать, потому что под кроватью у нее… крокодил. А родители манкируют своими обязанностями и даже не собираются читать ей на ночь, бодро собираясь на выход. Крокодил под кроватью, и правда, был, поэтому Пегги славно повеселилась без родителей. Оказалось, кстати, что я ханжа, и не одобряю в книжке маму в комбинации, папу в сползшем носке и в трусах, но при галстуке, и много голопопых девочек… Это, конечно, было почти 40 лет назад, но сдается мне, что и книжку переиздавать не стали именно по причине некорректных иллюстраций.
Open Very Carefully by Nicola O’Byrne – отличная книжка о заблудившемся крокодиле.
Я ее уже , а заодно и фотографировала QR код с начиткой. Должен работать у всех=) Крокодил попал в книгу о гадком утенке, все там разнес, буквы съел, обложку прогрыз и сбежал. Где прячется, неизвестно.
Could A Crocodile Play Basketball не книга, а находка. Очень весело и ненавязчиво автор знакомит нас с интересными фактами из жизни крокодилов. Повествование построено на вопросах и ответах. Сможет ли крокодил играть в снежки? Что будет делать, если потеряет зуб? Захочет ли играть с плюшевыми мишками? И на все эти вопросы у автора находятся научно обоснованные ответы=))). Мы серию этих книг обожаем, спасибо за нее QED Publishing!
Как у нас случилось это засилье крокодилов, ума ни приложу. Как думаете, с чем это связано???
Крокодилы — существа, не похожие ни на кого другого. Ведущие преимущественно водный образ жизни, они, однако, не могут дышать под водой, да и охотиться они предпочитают на сухопутных животных. В дикой природе крокодилы чрезвычайно опасны — к примеру, в малонаселённых областях Австралии, где они водятся, нередко можно встретить предупреждающие о наличии в окрестностях этих пресмыкающихся знаки. Эта предосторожность весьма уместна — крокодилы обычно совсем не прочь закусить зазевавшимся туристом.
- Крокодилов часто путают с аллигаторами. Тем не менее, это разные животные, пусть и похожие.
- Крокодилы — прямые потомки вымерших динозавров.
- Ближайшими родственниками крокодилов являются, как ни странно, птицы (см. х).
- Крокодилы очень хитры и терпеливы. Заприметив место, куда травоядные приходят на водопой, крокодилы поливают берег в этом месте водой, перенося её во рту, чтобы земля стала скользкой. Если подошедшее к воде с целью напиться животное поскользнётся, оно неминуемо станет жертвой крокодила. От этого факта, возможно, и пошло выражение «крокодиловы слёзы».
- Когда рыба идёт на нерест, крокодилы в реках ложатся против течения и открывают пасть. Им даже не приходится ничего делать — достаточно просто закрывать пасть и глотать рыбу, которая сама в неё прыгает.
- Крокодилы, в отличие от аллигаторов, могут жить не только в пресной, но и в солёной воде.
- Защищающие крокодилье брюхо рёбра не соединены с позвоночником.
- Если на язык крокодилу что-нибудь падает, например, капля воды, или капля пота с головы отважного дрессировщика, засунувшего голову в пасть хищнику — крокодил немедленно сжимает челюсти, потому что у него срабатывает рефлекс.
- Сытый, до отвала наевшийся крокодил не нападает на потенциальную жертву даже тогда, когда успех ему почти обеспечен — ему попросту лень.
- Крокодильи зубы стачиваются и заменяются новыми примерно раз в два года.
- Ведущие водный образ жизни крокодилы, однако, откладывают яйца на суше.
- Вода холоднее плюс 20 градусов Цельсия для большинства крокодилов смертельно опасна.
- У крокодилов развился своеобразный симбиоз с птицами — он открывает пасть, а мелкие птички выклёвывают застрявшие у него между зубов кусочки мяса. Этих птиц крокодил никогда не трогает.
- Кажущаяся неуклюжесть крокодилов на суше весьма обманчива — на коротких дистанциях они способны развивать очень высокую скорость, тем более удивительную для существ со столь короткими ногами.
- В обозримом прошлом на территории Южной Америки ещё водились полностью сухопутные крокодилы, но в настоящее время их уже не осталось — вымерли.
- Зрелости крокодилы достигают в возрасте 5-10 лет, в зависимости от вида. Более крупные виды растут медленнее.
- Крокодилы могут жить по сотне лет, иногда даже больше.
- Жевать крокодилы не умеют — их челюсти к этому не приспособлены, поэтому они разрывают добычу на части и глотают по кускам.
- Среди многих видов крокодилов встречаются проявления каннибализма. Да, при случае эти хищники совсем не прочь перекусить друг другом.
- Нильский крокодил, который, как понятно из названия, водится в реке Нил, представляет собой немалую угрозу для жителей сельской местности в окрестностях этой великой реки (см. ).
- В случае необходимости крокодил, накопивший достаточный жировой запас, может вовсе не есть на протяжении целого года, а то и более.
- Некоторое крокодилы на период засухи впадают в спячку и прячутся на дне обмелевших водоёмов.
- За один присест крокодил легко съедает добычу, равную одной пятой массы его собственного тела.
- Маленькие крокодильчики из одной кладки яиц вылупляются одновременно. Интересный факт — если яйца хранились при температуре 31-33 градуса Цельсия, то из них вылупятся самцы. Если же температура была ниже или выше, то вылупятся самки.
- В Королевстве Таиланд существуют специальные фермы, где выращивают крокодилов.
- Крокодилы — одни из самых древних существ на Земле. Их современные виды появились ещё около 83 млн лет назад, а их предки — четверть миллиарда лет назад.
- Самые крупные крокодилы могут достигать длины в 7 метров и веса под тонну. Встретить такое чудовище можно на севере Австралии, в Индии и на Фиджи (см. ).
- Плавают крокодилы со скоростью до 40 км/ч, плюс-минус. Если хотят, конечно.
- За открывание и закрывание пасти у крокодилов отвечают разные мышцы. Те, что захлопывают челюсти — очень сильны, а те, что разжимают — наоборот, поэтому взрослый человек вполне может не дать крокодилу открыть пасть, крепко держа её руками.
- Крокодилы иногда глотают камни. Они помогают им перетирать пищу в желудке, а заодно играют роль балласта.